Denotação é o uso da palavra no sentido
original, convencional. É mais freqüente na linguagem informativa, científica,
técnica, objetiva.
Ex.: Os tratores
foram estacionados na parte do sul do terreno, à espera da estiagem.
Conotação é o uso da palavra num sentido
diferente, criado pelo contexto. É mais comum na linguagem coloquial e
literária, pois a palavra ganha sentido subjetivo, afetivo.
Ex.: Ele era um trator;
não havia delicadeza em nada do que fazia.
- Doutor, mesmo
sofrendo de gota, posso tomar banho de mar?
- Claro que
pode. Que importa ao oceano uma gota a mais ou uma gota a menos?
(Laert Sarrumor, Mil piadas do Brasil. São Paulo: Nova A1exandria; 1998.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário