1- Leia o texto:
“Agora que você já assistiu ao filme, leia o livro.”
Associe V ( verdadeira) ou F (falsa) às seguintes
afirmações:
( ) I- A
construção do verbo assistir é
inadequada porque, nesse contexto, não transita regência de preposição.
( )
II- O sentido da expressão “ agora que”
não corresponde totalmente à circunstância temporal, podendo ser substituído
por “ uma vez que”
( ) III- O termo já pode ser expletivo, uma vez que sua
ausência não causa prejuízo ao significado do texto.
Resposta: I
F, II V, III V
2- Compare estes dois enunciados:
a- A bicicleta nova agradou muito o garoto.
b- A bicicleta nova agradou muito ao garoto.
Considerando o padrão culto da língua, qual dessas duas
afirmações tem sentido completamente absurdo? Por quê?
Enunciado a: O verbo agradar
apresenta-se como transitivo direto e, com essa regência, significa “
acariciar, fazer carinho”.
Evidentemente, uma bicicleta não poderia fazer carinho no garoto.
3- Quando um verbo apresenta dois complementos, eles devem
ser necessariamente distintos, ou seja, um objeto direto e um indireto.
Considerando tal fato, leia o enunciado
a seguir e responda aos itens de a
a c.
O comerciante ficou
irritado quando o banco lhe
informou de que havia devolvido seus
cheques.
a- Observe os segmentos em
destaque e explique por que esse enunciado não obedece à regra sintática
referida acima.
No caso, informar apresenta dois
objetos indiretos: o lhe – pronome que, como complemento, funciona como objeto
indireto – e a oração de que havia devolvido seus cheques ( objetiva indireta)
b- Substitua o pronome oblíquo
por outro, adequando o enunciado à variedade culta da língua.
...quando o banco o informou de que havia devolvido
seus cheques.
c- Mantendo o pronome oblíquo da
frase original, qual seria a alteração necessária para adequá-la à norma culta?
Eliminar o de (... quando o banco
lhe informou que havia...) Assim, o verbo teria dois objetos distintos um
indireto (lhe) e outro direto ( que havia devolvido seus cheques).
4- Levando em consideração a
transitividade dos verbos destacados, compare estes dois enunciados:
I-
O piloto alemão
experimentou e gostou do novo carro.
(coloquial)
II-
O piloto alemão
experimentou o novo carro e gostou dele. (culta)
a) Comente a diferença sintática
que, nesses enunciados, distingue o uso culto do uso coloquial.
Experimentar é VTD, mas gostar é
VTI. Na variedade coloquial, usou-se um mesmo objeto ( do novo carro – OI) para
verbos de regências diferentes. Na variedade culta, os objetos são distintos :
o novo carro ( OD de experimentar) e dele (OI de gostar)
b) Os enunciados a seguir são
típicos da variedade coloquial. Como deveriam ser redigidos, caso optássemos
pelo padrão culto?
- É um direito seu concordar ou discordar de nossas opiniões.
É um direito seu concordar com
nossas opiniões ou discordar delas.
- Todo jovem ator aspira e sonha com o sucesso.
Todo jovem ator aspira ao sucesso e
sonha com ele. Ou
Todo jovem ator sonha com o sucesso e aspira a ele.
( Obs.:
Não poderia ser: ... aspira-lhe, pois este verbo não admite lhe como objeto.)
5- Compare: “ FAVOR NÃO BATER A PORTA” e “
FAVOR NÃO BATER À PORTA”
Qual das duas expressões faria
sentido se afixada do lado de fora da porta de uma sala? Justifique
A SEGUNDA frase só poderia ficar do
lado de fora, pois pede ao leitor que dê pequenas batidas (com os nós dos
dedos) na porta. Esse ato, obviamente, só é praticado por quem está fora da
sala e deseja ser atendido por alguém de dentro dela.
A primeira pede que a
porta seja fechada sem barulho ( poeria ficar dentro ou fora da sala, embora
seja mais usual afixá-lo do lado de dentro).
6- Considere os dois pares de
enunciados a seguir e responda aos itens a
e b.
a)
I- O pai pediu perdão ao filho.
II- O pai
pediu perdão para o filho.
b)
I- O presidente da República sempre fala ao
povo.
II-O presidente da República
sempre fala com o povo.
a) No par A, qual dos dois enunciados admite dupla
interpretação? Justifique.
O enunciado II
Pode-se entender: “ o pai pediu ao
filho que este lhe perdoasse” ou “ o pai pediu a alguém que o filho fosse
perdoado”
b) No par B, em qual dos casos o presidente é mais acessível
ao povo? Justifique.
O enunciado II.
Em I, falar a alguém
significa “ dirigir a palavra, sem estabelecer diálogo”; em II, falar com
alguém significa “ conversar, dialogar, trocar ideias”
7-Os dois trechos a seguir foram extraídos de uma reportagem
de jornal a respeito de uma campanha política:
I-
“Apenas 29% dos eleitores dizem ter assistido ao
debate entre os dois candidatos, transmitido pela Rede Bandeirantes no
domingo”.
II-
“A falta do eleitorado que já assistiu ou ouviu
o horário eleitoral no rádio e na TV desde o início da campanha chega a 62%.
Nos dois fragmentos o redator empregou um mesmo verbo.
a-
Explique por que ele não foi coerente ao
estabelecer a regência do verbo em questão.
Em I, ele
emprega assistir como VTI ( assistido ao debate) em II, como VTD ( assistiu ou
ouviu o horário eleitoral)
b-
Em qual dos dois trechos esse verbo está
empregado de acordo com a norma culta. Justifique.
Em I. Na norma culta, assistir, no sentido de “ver”, é transitivo
indireto: assistir a alguma coisa.
c-
No outro trecho, além do problema relacionado ao
verbo referido acima, há um outro erro relativo à regência verbal. Identifique
esse problema, comente-o e, a seguir, faça a correção necessária.
Erro: “[ ...] assitiu ou ouviu o
horário eleitoral”. Empregou-se o mesmo objeto para verbo de regências
diferentes: “ assistir a alguma coisa e ouvir alguma coisa” .
Correção: “ [...]
assistiu ao horário eleitoral ou ouviu-o [...] ou [...] ouviu o horário eleitoral ou assistiu a ele.
8-Considere a frase a seguir, extraída de uma campanha
publicitária que incentivava a compra de discos:
Disco:
o presente que todos gostam.
Esse enunciado utiliza uma construção sintática
característica da variedade coloquial.
a)
Reescreva-o segundo os padrões da norma culta.
Disco: o
presente de que ( ou: do qual) todos gostam
b)
Faça uma hipótese para explicar qual teria sido
a intenção do autor da frase, ao optar pelo uso da variedade coloquial.
O emprego da variedade coloquial
nessa frase ( e também em outras de publicidade) busca em maior grau de
empatia, isto é, uma afinidade maior com o público consumidor, objetivando com
isso obter receptividade em relação ao produto anunciado.
9- Todos os trechos citados abaixo
apresentam um problema semelhante. Diga que problema é esse e reescreva um dos
trechos de modo a adequá-lo à modalidade escrita da língua portuguesa.
a) Se a gente ler esta reportagem
daqui a um ano, a gente vai perceber as marcas que esta reportagem não é
moderna [...]
b) Futebol, aquele esporte que faz
o povo vibrar ao ver a vitória do time a qual se propõe a torcer.
c) Existem escolas que as aulas da
noite são iluminadas à luz de velas...
O problema consiste no uso
inadequado de determinadas palavras ( conjunções, pronomes relativos e
preposições) que articulam sintaticamente as orações.
Adequando-os à língua culta:
a[...] marcas de que esta reportagem não[...]
b:[...] time para o qual ( ou pelo qual) se propõe (a) torcer;
c:
[...] escolas cujas aulas (ou : em que /nas quais / onde as aulas da noite
[...]
10- Compare estes dois enunciados:
1-
Logo que terminou o
curso de direção de cinema, ele foi convidado para ir a Hollywood assistir às
filmagens de uma superprodução a ser lançada no ano que vem.
2-
Logo que terminou o
curso de direção de cinema, ele foi convidado para ir a Hollywood assistir as
filmagens de uma superprodução a ser lançada no ano que vem.
Em qual desses dois casos a pessoa referida no texto
adquiriu maior experiência profissional? Justifique.
A pessoa adquiriu maior experiência
no caso 2. Em 1, assistir ( transitivo direto) significa “ver/olhar”, ou seja,
a pessoa apenas presenciou como o filme foi produzido. Em 2, assistir (transitivo direto) significa “ ajudar/auxiliar/colaborar”, o que permite
concluir que, na filmagens, ela efetivamente exerceu atividades ligadas à sua
nova profissão.
